「星になった少年」を見て

天才子役として注目を集めた柳楽優弥主演映画です。彼は映画中心であまりテレビドラマには出ていないので、私にとっては彼の演技を見るのはこれがお初となります。ダイハツ・ミラのCMはよく見ますけどね。

この話は実話なんですね。柳楽優弥が主人公の哲夢少年を、常盤貴子がその母親を演じているのですが、彼女にこんなデカイ息子がいる設定に、なんとなく違和感を持ちました。実年齢で考えると常盤が35歳、柳楽が17歳だもん。親子というより、どう見ても年齢が離れた姉弟にしか見えず、実年齢を知っている分、二人に親子をやらせるのは無謀だったと思います。この点から常盤貴子はミスキャストといえるでしょうね。あと常盤のダンナが高橋克実というのも、なんだかなぁ…。

もうひとつ違和感バリバリだったのが、タイでの少年の象使い修業時代です。タイの人たちが全員ペラペラと日本語を話すのは、どう考えてもおかしいです。もちろん吹き替えであることはわかります。でも現地の人にはタイ語をしゃべらせて、字幕で対応したほうが自然なんじゃないのかな〜。吹き替えの是非をここで議論するつもりはないけど、あれはかなり違和感がありましたね。ウィキによると、オリジナルはちゃんとタイ語で対応しているらしいので、問題はないんでしょうけどね。

星になった少年 スタンダード・エディション (2006/01/27) 柳楽優弥、常盤貴子 他 商品詳細を見る

ちび象ランディと星になった少年 (2004/02) 坂本 小百合 商品詳細を見る

ゾウが泣いた日 (2004/03) 坂本 小百合 商品詳細を見る